Размах крыльев 27—38 мм. Самец темно-бурый.
Прикраевая перевязь из желто-оранжевых пятен на ПК проявлена слабо, на ЗК она яркая. Самка коричневая с обширным желтым полем в прикраевой области ПК.
ЗК у обоих полов с небольшим хвостиком. Испод крыльев серовато-бежевый. Оранжевая прикраевая перевязь ЗК сплошная, отороченная округлыми черными пятнышками.
Гусеница развивается на терне, черемухе и других растениях семейства розоцветных. Куколка прикрепляется паутинной нитью к веточке, висит головой вниз. Бабочки летают в июне — июле. Встречаются нередко.
Близкий вид: Хвостатка Герца — Nordmannia herzi (Fixsen, 1887). Крылья самца и самки сверху без оранжевых перевязей. Андрокониальное пятно на ПК самца хорошо различимое.
ЗК у обоих полов без хвостика. Желтая прикраевая перевязь на исподе ЗК тонкая и короткая, белые поперечные полосы отсутствуют.
Летает с середины июня до начала августа, встречается редко. Гусеница развивается на дикой яблоне.
Вид назван в честь Отто Герца (1852—1905), хранителя коллекций Великого князя Н. М. Романова.
