Каулиния тончайшая — плейстоценовый реликт.
Встречается на пресноводных озерах с илистыми грунтами в Ленинградской, Новгородской, Тверской и Рязанской областях, а также в Приморском крае.
Стебельки и мельчайшие листья у этого однолетнего растения чрезвычайно ломкие, цветки раздельнополые.
На территории России популяции каулинии тончайшей малочисленны, за пределами страны известна в нескольких озерах Финляндии.